Men's Junan

"One of the few singles released by Yapoos during their time together, this song has Jun Togawa playing the role of a stalker, following her lover around everywhere. Togawa’s lyrics are generally straightforward here compared to some other songs, but she really can’t seem to get through a single song without using some sort of classical Japanese, which is a bit of a pain."

Lyrics

 * 1 "Togawa uses the word harakiri in the original Japanese."
 * 2 "I think this sword she’s referencing is made up? I tried to do some research but I couldn’t find anything even after doing some research so I just left it as-is."
 * 3 "Togawa’s referencing an Osamu Dazai short story here, one that seems to have no English translation – the original story’s title is in German, so I left it like that. Apparently it means something like “an average man.”"

Connections

 * Togawa had previously referenced a Dazai story in "Qualified to be Human".