Kingdom

Lyrics

 * 1 "Possible translations for iromeku include “to brighten, color, enliven, excite, stir”; houjou can mean “abundance, fertility, productiveness” and so on. Since Thailand has been a major source of inspiration for much of Mr. Hirasawa’s later work, I translated this line with such an image in mind."
 * 2 "Shisutaa refers to a nun, mainly in the Catholic sense – not surprising, considering the reference to the Sistine Chapel (which, according to the Sim City Story, is the name by which Mr. Hirasawa refers to the Simon Cabaret)."