Mirror Gate

Lyrics

 * 1 "“All the people” or “the whole nation”. Basically all the people in the sense of a cultural/political unit."
 * 2 "Not sure if “light turned to matter” is the right translation, but at any rate there's a picture on Mr. Hirasawa's blog showing the “light turned to matter” that he "received from Astro-Hue!” (a character from Planet Roll Call). It's some cool lights on one of his guitars."
 * 3 "The “mirror gate” is literally “reflection gate”. The gate also speaks in more archaic Japanese, which indicates its ancientness and its power."