Licorice Leaf

=Lyrics=

Japanese
物言わず　立ちすくむ木々

水晶に　いつまで変わらず

物言わず　立ちすくむ木々

水晶に　いつまで変わらず

私の役は石　偶然必然の果実

あなたの役は花　花粉は真空を嫌う

笛吹けば　風の歌うたい

奇蹟降る　明日の種をまく

笛吹けば　風の歌うたい

奇蹟降る　明日の種をまく

化石の山砕け

頭上に降りそそぐ雨

瓦礫の山となり

明日に報われる

空気の海　底には幻

遠くその声　嬉しかったね

雲の上　一つになる世界

落ちるその恋　楽しかったね

光るとも　想いわずらう

気がつけば　我　記憶の井戸

光るとも　想いわずらう

気がつけば　我　記憶の井戸

私の役は石　偶然必然の果実

あなたの役は花　花粉は真空を嫌う

空気の海　底には幻

遠くその声　嬉しかったね

雲の上　一つになる世界

落ちるその恋　楽しかったね

空気の海　底には幻

遠くその声　嬉しかったね

雲の上　一つになる世界

落ちるその恋　楽しかったね

空気の海　底には幻

遠くその声　嬉しかったね

雲の上　一つになる世界

落ちるその恋　楽しかったね

English
The trees which stand without talking

Eternally unchanging to the crystal

The trees which stand without talking

Eternally unchanging to the crystal

My role is the stone, The fruit of chance and necessity

Your role is the flower, The pollen abhors a vacuum

Have piped and sing the song of the wind

The miracle falls, surround the seed of tomorrow

Have piped and sing the song of the wind

The miracle falls, surround the seed of tomorrow

The heap of the fossils broke

The rain falling to overhead

Became the heap of the wreckage

Be rewarded tomorrow

The sea of air, The illusion at the bottom

That far-off voice, it was glad

Above the clouds, The world becomes one

That falling love, it was fun

Even if shine, yearn and suffer

When realized, I'm the well of the memory

Even if shine, yearn and suffer

When realized, I'm the well of the memory

My role is the stone, The fruit of chance and necessity

Your role is the flower, The pollen abhors a vacuum

The sea of air, The illusion at the bottom

That far-off voice, it was glad

Above the clouds, The world that becomes one

That falling love, it was fun

The sea of air, The illusion at the bottom

That far-off voice, it was glad

Above the clouds, The world that becomes one

That falling love, it was fun

The sea of air, The illusion at the bottom

That far-off voice, it was glad

Above the clouds, The world that becomes one

That falling love, it was fun