Atom-Siberia

Four days before Another Game's scheduled release, the Recording Industry Association of Japan's Record Production Standards Ethics Committee (レコード制作基準倫理委員会) objected to the use of the words "malformed" and "crippled" in a single line of this song's lyrics. They requested only that the booklet be reprinted; the album was delayed for one month and P-Model planned to replace the kanji with phonetic equivalents, but nervousness from Japan Record led to drastic results: the label's president asked Hirasawa to get rid of the words entirely, which led P-Model to rerecord it from scratch and further delay the album an extra two months. Its original retail vinyl release does not contain the song's lyrics in the liner notes.