Dreaming Machine

=Lyrics=

Japanese
モンゴルからスカラー・プールへ ナイルの砂塵よりテクタイトを探知する技師を訪ねよう

4Uサイズのアタッシュケースを磁北に向け グレートブラボーBOXのアースを持って構える

雲一転にわか晴れて　音もなく奮うのは心

コマンド1として月の運行に手拍子で参加 窮地の少年よ　わたしを呼びたまえ

エントロピー　ネゲントロピー 磁場をぬって走れ 八百万の谷越えて エントロピー　ネゲントロピー 磁場をぬって走れ 八百万の谷越えて

ナヴァホの聖地へはテロートマトンで行こう 続出するバグは助手のトラウマが原因であり 激励こそ最良のメンテナンスである

グレートブラボーBOXの拡張スロットに アモールバッファーを差し込む

雲一転にわか晴れて　音もなく奮うのは心

コマンド2として心をイヨマンテの矢じりに置く 捕らわれの娘よ　私を訪ねたまえ

エントロピー　ネゲントロピー 磁場をぬって走れ 八百万の谷越えて エントロピー　ネゲントロピー 磁場をぬって走れ 八百万の谷越えて

スカラープールからペルーへは ヒエロニムスの回路を通る トパーズ18フォンツに ホピ族の母をかくまうことは可能だ

デラワーカメラでスナップショットを一枚 一億年前のリセットを想う

雲一転にわか晴れて　音もなく奮うのは心

最終コマンドとして 導線コイルのトーテムに一礼する 苦難の助手よ　私に続きたまえ

エントロピー　ネゲントロピー 磁場をぬって走れ 八百万の谷越えて エントロピー　ネゲントロピー 磁場をぬって走れ 八百万の谷越えて

エントロピー　ネゲントロピー 磁場をぬって走れ 八百万の谷越えて エントロピー　ネゲントロピー 磁場をぬって走れ 八百万の谷越えて

=Versions= This version features heavy percussion in the chorus and vocal effects not present in most subsequent recordings. Replaces the end of the second verse with a single verse of Fu-Ru-He-He-He. The VHS version is notable for a scene where Hirasawa shoots an arrow from a large bow at the beginning of the final chorus. Hirasawa forgets a large portion of the lyrics, fails to segue into Fu-Ru-He-He-He, and eventually drops his guitar pick on stage. The acoustic guitar is also replaced with an electric guitar for the first time. This version is slightly infamous as a rare live mishap to receive an official release.
 * The Ghost in Science, 1990
 * Susumu Hirasawa - vocals, all instruments
 * error/error CD, 1990
 * Susumu Hirasawa - vocals, guitar
 * Hikaru Kotobuki, Kazuhide Akimoto - keyboards
 * Katsuhiko Akiyama - bass
 * Shingo Tomoda - drums, electronic percussion
 * HIRASAWA error ENGINE - Hirasawa Three Acts in Three Hours: Lower, 1994
 * Susumu Hirasawa - vocals, electric guitar
 * TAKA - keyboards
 * Toshihiko "BOB" Takahashi - fretless bass

Contains a new arrangement that prominently features a Zeusaphone (singing Tesla coil) and more orchestral synths. The guitar solo is alternated between Hirasawa on the ICE-9 and the Zeusaphone. Similar to the previous version, but with a freestyle electric guitar solo. A full orchestral arrangement based on the PHONON 2551 version, but with all original synths replaced and the acoustic guitar restored. The Zeusaphone intro is altered as well, and a baka chorus is used in the chorus. Live performance of the Hen-Gen-Jizai arrangement. The Zeusaphone is controlled by Neng and Rang through the Graviton. Second live performance of the Hen-Gen-Jizai arrangement. PEVO 1go controls the Zeusaphone through a wearable panel.
 * PHONON 2551 VISION, 2008
 * Susumu Hirasawa - vocals, all instruments
 * LIVE Planet Roll Call, 2009
 * Susumu Hirasawa - vocals, all instruments
 * Hen-Gen-Jizai, 2010
 * Susumu Hirasawa - vocals, all instruments
 * Tokyo I-jigen Kudou, 2011
 * Susumu Hirasawa - vocals, guitar
 * Rang, Neng - Zeusaphone
 * PHONON 2555 VISION, 2013